アニマックスで今回放送分のドラゴンボールZは暇つぶしが出来るので最低画質で毎回録画してみては消しを繰り返しているのですけれど番組説明で悟飯が「若干4歳」とかなってるので少し和んだ。3歳10ヶ月とかそういうくらい?(「弱冠」が正しい)
しかし、「弱冠4歳」と「若干4歳」をそれぞれググッて見ると後者のほうが多いってのはなんだ。いや、まぁ俺だってかなり漢字間違えますけどさぁ・・・。


0歳 0 - 5
1歳 261 - 9
2歳 282 - 46
3歳 472 - 39
4歳 332 - 45
5歳 359 - 41
6歳 80 - 34
7歳 105 - 29
8歳 345 - 7
9歳 90 - 55
10歳 227 - 79
11歳 220 - 121
12歳 230 - 105
13歳 543 - 280
14歳 505 - 329
15歳 899 - 710
16歳 626 - 528
17歳 1,160 - 622
18歳 2,840 - 747
19歳 1,480 - 627
20歳 1,790 - 667

 (若干 - 弱冠)


と、それだけならまだしも0~20歳を同条件で検索したけども0歳以外は全部「若干」のほうがかなり多い。
「若い(わかい)」って文字が入ってっから勘違いしてんだろなぁー。
この結果によって和みが消えて戦慄しました。

とか言いながら以前コメントの返信に「ご教示」と書くべきところを「ご教授」とかわけわからんこと書いてしまったんですが。ニホンゴ、カンジムズカシイネ!


だからこその「いわゆるゴッド」なわけですよ、やっぱり。懐かしいな、「いわゆるゴッド」。最前線君なんかも忘れてましたけどね。